私はコーデックパックにCCCPを使っているのですが
その中のMPC-HCは日本語DLLが入っていないために
そのままでは日本語化出来ないのです。
つまり メニューの View → Options → Player にある Language には
English しか選択肢が無く、メニューとかを日本語にできません。
まあ言語が英語のままでも問題なく使えるのでそのまま使ってたのですが
やっぱり細かいところをいじる時に英語だとちょっと面倒
なので日本語にすることにしました
現在のCCCP内に入っているMPC-HCのバージョンは1.7.6
日本語にするには以下のDLLが必要になります
mpcresources.ja.dll
これがどこにあるのかというと、sourceforge内の zip(または7z)の中です
MPC-HC 1.7.6のzipは 以下のリンクにあるので
http://sourceforge.net/projects/mpc-hc/files/MPC%20HomeCinema%20-%20Win32/MPC-HC_v1.7.6_x86/
展開して mpcresources.ja.dll だけ取り出します。
取り出した mpcresources.ja.dll を
C:\Program Files\Combined Community Codec Pack\MPCの中に
(※64ビット版Windowsの方は Program Files (x86) )
Lang というフォルダを作成してその中にコピーします
※※ Program Files内をいじるため 管理者権限を聞かれます
すると 先程の オプションの中の Language に Japanese が出てきますので
それを選択して摘要すると日本語化されます
